Ветеринарный врач. Лечение экзотов.
Если бы такая черепаха попала ко мне, то я бы:
1. обеспечил максимальную чистоту воды (фильтр,частая замена).
2. сделал бы инъекцию витаминного комплекса (элеовит),чтобы спровоцировать линьку и ускорение зарастания повреждений
3. снаружи периодически обрабатывал панцирь и кожу ветеринарным спреем террамицин или аналогами (после обработки 1 час нахождение черепахи на суше).
4. другой вариант - купание в растворе препаратов для аквариумных рыб с противогрибковыми антибактериальным эффектом.
что из этого вы можете сделать,мне оценить сложно.
если площадь поражения не большая и черепаха не будет увеличивать поверхность путем самотравмирования, то скорее всего зарастет и так.