1.судя по описанию имело место длительное нарушение условий кормления и содержания черепахи,что привело к нехватке витаминов,микроэлементов,развитию обезвоживания и, вполне может быть, развитию нефрита.
2. капуста - совершенно не достаточный рацион для черепахи.
   в условиях квартиры спячки у черепахи, тем более регулярной - быть не должно.
   при нормальном состоянии черепахи воду сами не пьют.
3. гамавит каждый день вводить не желательно, передозировка витамина также вредна , как и нехватка, особенно при наличии отеков и трещин на коже.
4. уточните название антибиотика.
5. от смазывания панциря и кожи эффекта не будет,зато создаются условия для развития патогенной микрофлоры
6. опишите состояние панциря (твердость,наличие гематом и иное).

1. черепахе необходимо начать делать инъекции жидкостей, кальцийсодержащих препаратов, ветеринарного антибиотика байтрил, мочегонного.
2. один раз в день черепаху необходимо купать в теплой воде (ванночка по 30-40 минут при постоянной температуре 35-37 градусов). после купания хорошо высушивать и давать возможность прогреваться под лампой накаливания (не под батареей или калорифером).

если имеет место обезвоживание и нехватка витаминов -есть шанс вывести из подобного состояния. если нарушена функция почек (нефрит)  -прогноз неблагоприятный.