прежде всего важно быть точно уверенным, что у черепахи пневмония (рентген, выраженные клинические признаки).

Что касается лечения, то для черепах эффективным является только введение антибиотика инъекциями. Обычно применяют ветеринарный байтрил или марбофлоксацин.

Ванночки и выпаиванию любого противомикробного средства в рот малоэффективны.

рекомендую ознакомиться с информацией о болезнях и лечении черепах на сайте cherepahi.ru.