раны промойте раствором антисептика (диоксидин,фурацилин,перекись).
удалите из ран загрязнения (обычно попадают волосы).
более подробно опишите количество,размер и локализацию ран.
было бы неплохо показать рептилию ветеринарному специалисту, начать курс антибиотика и заклеить раны  (если поражения обширны).

уточните все же вид черепахи,это важно (красноухая водная или сухопутная среднеазиатская).