Ветеринарный врач. Лечение экзотов.
Здравствуйте.
У черепахи в условиях квартиры не должно и не может быть никакой "спячки".
Рекомендую на сайте черепахи.ру ознакомиться с информацией о правильном содержании и кормлении рептилии. А в разделе болезни - описание причин и внешнего проявления гиповитаминозов и почечной недостаточности у черепах.
Вероятно, что это ваша ситуация.
Красный пятна на нижнем панцире обычно подтверждают именно почечные проблемы и делают прогноз по лечению неблагоприятным.