Ветеринарный врач. Лечение экзотов.
Добрый день.
Сложно оценивать состояние черепах по описанию.
Если они мелкие, то мягкий нижний панцирь может быть и в норме
Но, учитывая, что им год, можно предположить, что все же есть проблемы с усвоением кальция (нехватка кальция и витамина Д).
Предполагаю, что описанный вами рацион питания неполноценен по содержанию витаминов и микроэлементов.
Предлагаю посмотреть информацию на сайте cherepahi.ru о питании водных черепах и скорректировать рацион.