Ветеринарный врач. Лечение экзотов.
я бы сменил рацион (водная черепаха должна есть рыбу, целиком).
отек кожи век у черепах обычно является следствием гиповитаминоза А. я бы сделал инъекцию витаминного комплекса. и параллельно кальций курсом проделать,раз уж в рационе черепахи долгое время не было кальций содержащих кормов.
стоит вопрос о диагностике состояния почек.
важно также твердость панциря, отсутствие/наличие на панцире кровоизлияний.