Скорее всего, у Вашей собаки отогематома.
Такое возникает, вследствие хронического отита.
Помочь Вам сможет врач, удалив содержимое и проведя оперативное вмешательство.
Кроме этого, необходимо лечить основной процесс, вызвавший такое поражение - отит.