В показаниях к применению препарата Окулохель - четко указано его назначение:
Воспаление и раздражение глаз, повышенная утомляемость глаз после зрительных нагрузок, слезотечение, светобоязнь.
таким образом, препарат обладает, скорее всего небольшим сосудосуживающим эффектом (аналогично Визину), возможно, дополнительно увлажняет глаза.
Увеличение третьего века у кокер-спаниеля может быть связано с травматическим повреждением конъюкнтивы или роговицы; инородным телом; иногда, со смещением железы третьего века. Боюсь, в вашем случае, препарат не совсем подходит для решения данной проблемы.
Кроме того, максимальный срок применения препарата Окулохель по информации производителя - не должен превышать 10 дней, а вы уже капаете дольше...
Я, думаю, нужно пересмотреть тактику лечения. Обратитесь к специалисту.