Скорее всего, это отек в месте повреждения роговицы, а не катаракта. Если повреждение неглубокое, скорее всего, лечение будет терапевтическим. Но, у 5-ти месячной чихуашки роговица очень тонкая, всегда есть риск ее перфорации (разрыва) с самыми печальными последствиями для глаза. Советую Вам не терять времени, обратитесь именно к офтальмологу.
В Питере, рекомендую - Лужецкий Сергей Александрович, офтальмолог в ветеринарной клинике доктора Сотникова.