Необходим осмотр квалифицированного специалиста и постановка точного диагноза.
Вообще не понимаю смысла усыпления котенка, если можно спасти ему жизнь, просто удалив глаз. Если операцию провести качественно, котенок спокойно мог бы жить с одним глазом. Вы сами приняли решение об усыплении.