Не совсем понятно, о чем идет речь. Основная железа у собак находится под верхним веком и самостоятельно не воспаляется. Если идет речь о железе третьего века (находится во внутреннем углу глаза), которая сместилась наружу (выглядит в виде розового шарика во внутреннем углу глаза) то это не воспалительный процесс, а смещение железы из-за разрыва связки, ее удерживающей. В этом случае лечение, действительно, оперативное и заключается в хирургическом вшивании (НЕ УДАЛЕНИИ!) выпавшей железы.
Прикрепите к письму фотографию или отправьте мне фото на perepechaev76@mail.ru