Вы поступаете правильно, сажая щенка в лоток. Он еще слишком мал и надо время, чтобы привыкнуть к этой процедуре, и проблем с туалетом не будет. Даже когда он ошибся и сделал свои дела не в лоток, посадите его туда, приговаривая:"туалет здесь" и хвалите, когда он все делает правильно.
Дополнительно о воспитании щенка Вы можете прочитать на моем сайте в статьях: "Все о дрессировке" и "Воспитание щенка".