Пока это еще не агрессия,а игра. Ваш щенок играет с дочерью также,как играл бы со своими братьями и сестрами,находясь он рядом с ними. Поэтому, если это не нравится дочери или Вам, пресеките раз и навсегда такое поведение. Как это сделать? Да очень просто: представьте как поведет себя атакуемый щенок в данной ситуации, если трус- сбежит,тем самым закрепив поведение атакующего, уважаемый себя и уверенный в себе обязательно даст отпор,зарычит, кинется на обидчика,ударит его зубами по морде.......
Вот и дочка Ваша должна дать достойный отпор обидчику, прижать его за холку к полу, ударить по морде,но так, чтобы это было наказание, а не игра...
Все хорошее должно поощряться, а плохое - наказываться.
Попробуйте переключать его нападения на игрушки вместо рук и ног, киньте ему мячик,
дайте ухватиться за веревку. Пусть игрушек будет много,очень много,пищащие,рычащие,мягкие. Его нападения на вас связаны скорее всего с недостаточным вниманием к нему. Играйте с ним, он же ребенок!