Добрый день! Первое время молодая собака может проявлять агрессию к щенку, она привыкла , что Вы и все окружение принадлежит ей, а тут конкурент!
Сейчас очень многое зависит от Вас! Надо постараться уделять больше времени обоим собакам. Не разделять их барьером в ваше присутствие. Вы на правах вожака должны регулировать их взаимоотношения. На время вашего отсутствия пока ставьте перегородку, но, если Вы все будете делать правильно, скоро ваши собачки станут большими друзьями.