Здравствуйте! Причина такого общения скорее всего в том,что Ваша собака не совсем уверена в своих силах и выбрала себе такой способ защиты. Дома ее строит шпиц,а на улице она подражая ему пытается построить своих собратьев.
Отучить лаять можно попробовать с помощью электронного ошейника,но это не всегда помогает.
Попробуйте научить собаку носить какой-нибудь предмет в пасти:мячик,палочку,игрушку.Это не позволит ей лаять.