1. опишите состав рациона.
2. опишите обустройство аквариума
3. как давно черепаха живет у Вас?
4. Есть ли еще какие либо симптомы, помимо отека век (учащенное дыхание, размягчение панциря, налет на коже и т.д.)?

Основная причина подобного состояния животного -погрешности в кормлении, вызывавшие нехватку в растущем организме витамина А.