Как правило, заворот век у мопсов бывает очень редко, за исключением тех случаев, когда очень сильно развита носо - щечная кожная складка. В таких случаях, складка давит на нижнее веко и заворачивает его внутрь. У молодой собаки, повреждения роговицы наиболее часто связаны с механическими травмами - Ваш мопс мог просто на что-то наткнуться.
В любом случае - это чревато серьезными проблемами. Самолечением лучше не заниматься.