Здравствуйте, Анна!
Если рыба находится постоянно в таком изогнутом положении, это конечно же ненормально. Но, каких-либо выраженных симптомов заболевания я рассмотреть не смог. Возможно, причина в защемлении корешка одного из спинномозговых нервов. Попробуйте поднять температуру до 25-26 градусов и подержать рыбу на карантине хотя бы одну неделю. Добавлять какие-нибудь препараты я бы не стал.
В общем, Ваш аквариум выглядит ухоженным, только почему-то нет светильника (свет нужен обязательно, не менее 8 часов в день) и не рассмотрел терморегулятор (для карповых комфортная температура 22-24 градуса).
Если будут какие-либо изменения, напишите, постараемся помочь.
Кормить рыбку можно по плану (1р/день). Желательно хорошим сублимированным кормом для золотых рыб фирмы Тetra или Sera.
