Здравствуйте!
У хомяка может быть не перелом, а например вывих.
 
Переломы у мелких грызунов срастаются самостоятельно, в дальнейшем животное может прихрамывать. Ограничьте хомяка в движении на 1,5-2 недели, уберите лесенки и другие уровни, если они имеются. Если дно решетчатое, тот подстелите что-то плотное, что бы хомяку было удобно передвигаться. 
 
Нет ли на месте перелома покраснения, припухлости? На травмированную конечность можно наносить мазь – Левосин или Левомеколь. 
 
Осмотрите резцы, самка при падении могла их обломать, в этом случае давайте мягкую пищу.