Есть ли рана (т.е. перелом открытый или закрытый?)

Тогда обработки у вас делать нечем, да и не нужно, думаю. Лапка с закрытым переломом заживет сама, только ограничьте на неделю хотя бы передвижение лесенки, колесо, этажи. Давайте ежедневно в течение недели обезжиренный творожок (не выше 2%). Подстилку смените на бумажные белые полотенца без ароматизатора и рисунка.
Вообще подстилку в сельской местности осторожно выбирайте - ни в коем случае не опилки из мастерской дяди Васи, иначе от паразитов не излечитесь. Только магазинный наполнитель. Вообще вам надо на форум Хамстер.ру, там и материал о содержании, и общение. Либо на Хрумик.ру - там помощь всеобъемлющая.