Выделение прозрачной слезы без признаков воспаления или дискомфорта со стороны глаз обычно связано с нарушением проходимости слезно-носовых каналов. Такое слезотечение называется -  эпифора. Проблема не представляет угрозы для самого глаза и не является признаком воспаления. Лечение заключается в востановлении проходимости канала с помощью промывания, катетеризации и т.д. В легких случаях можно просто промакивать мокрые веки чистым тампоном 1 - 2 раза в день.

http://konstantp.narod.ru/photoalbumN.html    непроходимость слезно-носовых каналов

http://konstantp.narod.ru/photoalbumEE.html     эпифора